Articles Blog

Love Live! School Idol Festival ALL STARS 【スクスタ】Invitation to a Wonderful Place!-Episode 2 (ENG SUB)

Love Live! School Idol Festival ALL STARS 【スクスタ】Invitation to a Wonderful Place!-Episode 2 (ENG SUB)


Hanayo: I’m excited to be going to Numazu. I wonder what kinds of food they have there~ Nozomi: Heh, I’m pretty excited too. Something about riding the train and going out on a small trip, huh? Hanayo: A trip! If we’re talking about trips… that means lunches. And speaking of lunches… Hanayo: Tada! Onigiri! If you want some, feel free to eat as much as you’d like~♪ Emma: Wow~ That onigiri looks good! Well, so in return, I have… Emma: These! I brought sandwiches! Everyone can have some too~ Hanayo: Wow~ they look good! *sniff* …it smells like cheese! Emma: Eating cheese in the morning is good for your health, you know? Let’s eat some delicious cheese and stay healthy~ Nozomi: Thanks, you two. I wonder which should I eat, the sandwiches or the onigiri~ Hanayo/Emma: Eat whichever one you like~♪ Hanayo/Emma/Nozomi: Alright, let’s eat~! Hanayo: Emma-san, your sandwiches are delicious~♪ I can’t stop eating them~! Emma: Hanayo-chan, your onigiri are very buono~♪ Their fluffiness is the best~! Nozomi: Yeah. You made them yourselves, so they’re extra delicious! I can feel the love you two poured into them♪ Hanayo: I’d like Chika-san and Riko-san to enjoy them too~♪ Nozomi: Mmm, thanks for the food. Hanayo: You’re very welcome~. …By the way, Nozomi-chan? Nozomi: Hm? What~? Hanayo: Why did you suddenly talk about going on a walk? I was thinking must be some reason why. Nozomi: …I see. You noticed, then? Hanayo: Of course~. We’re always together, after all. Nozomi: I thought I was leading you on well enough… You’re as sharp as I thought, Hanayo-chan. Nozomi: I was planning to keep it a surprise from you two, but I guess we’ll have to cooperate on this♪ Emma: Hm? What are we cooperating on? Nozomi: Hehe, keep this a secret from Chikacchi and Riko-chan, okay? Nozomi: Actually… Emma: Nice idea, Nozomi-chan! …I think it’s a great idea! Hanayo: Yeah! If I were those two, I’d be very happy and excited! Nozomi: Heh. Alright, until we arrive in Numazu, let’s discuss things that’ll make everyone even happier♪ Hanayo/Emma: Yeah!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *